Nos blogs cuisinés

A l'ecole des blogs de cuisine !

07 mars 2006

Comment installer un traducteur ?

Rebonjour,

Sur certains blogs (par exemple celui de Papilles) il y a un traducteur qui peut être utilisé par les visiteurs étrangers. Savez-vous comment on installe ce type de module et quel est celui qui donne la traduction la plus correcte ?

Merci de vos conseils ! Bonne journée ! Leelooo

Posté par Leelooo à 08:13 - Outils - Commentaires [8] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Les traducteurs donnent tous des traductions approximtives, voire souvent à mourir de rire. Mais dans le cas de recettes de cuisine, ça peut servir, pour les ingrédients.

Il suffit d'aller sur Google et de taper "traducteurs gratuits". Ensuite, généralement, il y a un code HTML à copier dans le template du blog.

Personnellement, j'utilise Babel Fish.

Posté par Elvira, 07 mars 2006 à 10:47

Comme l'a dit Gracianne, c'est pas de l'english, c'est du googlish.
J'ai utilisé longtemps aussi Babelfish comme Elvira ; là c'est un script java que tu trouveras ici => http://www.javascriptkit.com/

Posté par Papilles&Pupille, 07 mars 2006 à 16:04

Merci. Mais c'est quoi le template et un script java ? Désolée pour mon ignorance ...

Posté par Leelooo, 08 mars 2006 à 16:26

Leloo, les templates, c'est le modèle de ton blog. Je ne sais pas comment cela fonctionne sur Canal blog. C'est à cela qu'il faut ajouter le traducteur. Et c'est en langage informatique java. (enfin je crois :) )

Posté par Papilles&Pupille, 09 mars 2006 à 18:52

Merci Papilles ! Je vais chercher et trouver !

Posté par Leelooo, 09 mars 2006 à 19:03

Bonjour,
moi aussi j'aimerais mettre un traducteur sur mon blog. Je sui allée à l'adresse que donne Anne : http://www.javascriptkit.com/ mais tout est en anglais, et je ne suis pas douée du tout en anglais. Pouvez-vous me dire quel script choisir ?
Merci de votre aide et bonne journée.
Dominique

Posté par Dominique, 17 avril 2007 à 10:36

installer

comment installer un traducteur de page dans mon ordinateur

Posté par mustangrouge, 28 février 2008 à 11:12

comment instaler un traducteur de blog

bomjour a tous, vraiment je suis perdu je voudrai bien insrer un traducteur dans mon blog qui est sur over blog car a chaque foie que je veus le faire il me dit que javascrip ne pau pas s'instaler dans over blog mais j'ai vu pas mal de jean qui l'instale dans leurs blog ?

Posté par myriam, 24 septembre 2009 à 20:17

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=58229&pid=1480214

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :